Winter sowing process
Follow these ten steps to let nature do its thing. Winter sowing should be done between December and February.
List adapted from the Ottawa Wildflower Seed Library, where you can download the original printable format.
Fill a flower pot (or juice jug / clamshell container / plastic container) with potting soil
Make sure the pot has drainage holes at the bottom
Water the soil and press down firmly on it
Sprinkle a package of seeds into the pot
For most seeds, gently stir the seeds into the soil with your finger or a small stick. For “surface sow” seeds, press the seeds onto the soil surface
Place the pots outside in a North or East facing area (never South)
Make sure rain and snow can get in the pots (i.e. not under an overhang)
Optional: cover the pots with an old window screen or netting
Leave the pots outside until the spring
Once the snow melts, make sure the soil does not dry out
Make sure the pots get morning sun exposure
Once the seeds have germinated and the seedlings reach a few inches in height, they can be transplanted in your garden
Very small seedlings can be repotted into larger pots to provide more space for root growth before transplanting in your garden
If many seedlings are growing tightly together in the pot, place a clump of soil and seedlings in a small basin of water and gently stir it around to separate the roots, then either repot the seedlings or transplant them in your garden
Once you have transplanted the seedlings in your garden, keep them watered until they get established (usually a couple of weeks)
Processus des semis extérieurs d’hiver
Suivez ces dix étapes pour laisser la nature suivre son cours. Les semis d'hiver doivent être effectués entre décembre et février.
Liste adaptée de la Grainothèque de fleurs sauvages d’Ottawa, où vous pouvez télécharger la version originale imprimable.
Remplissez un pot de fleurs (ou un pot de jus, un conteneur en coquille, un récipient en plastique) de terreau d’empotage.
Veillez à ce que le fond du pot soit pourvu de trous de drainage.
Arrosez le sol et appuyez fermement dessus.
Saupoudrez un paquet de graines dans le pot.
Pour la plupart des graines, mélangez délicatement les graines à la terre avec votre doigt ou un petit bâton. Pour les graines "semées en surface", pressez les graines sur la surface du sol.
Placez les pots dehors, dans un endroit exposé au nord ou à l'est (jamais au sud).
Veillez à ce que la pluie et la neige puissent pénétrer dans les pots (par exemple, ne les placez pas sous un surplomb).
Facultatif : couvrir les pots avec une vieille moustiquaire de fenêtre ou un filet.
Laissez les pots dehors jusqu'au printemps.
Après la fonte des neiges, veillez à ce que la terre ne se dessèche pas.
Veillez à ce que les pots soient exposés au soleil le matin.
Une fois que les graines ont germé et que les jeunes plants atteignent quelques centimètres de hauteur, ils peuvent être transplantés dans votre jardin.
Les très petits plants peuvent être rempotés dans des pots plus grands pour donner plus d'espace à la croissance des racines avant d'être transplantés dans le jardin.
Si de nombreux plants poussent de façon serrée dans le pot, placez une motte de terre et les plants dans une petite bassine d'eau et remuez doucement pour séparer les racines, puis rempotez les plants ou transplantez-les dans votre jardin.
Une fois que vous avez transplanté les semis dans votre jardin, gardez-les arrosés jusqu'à ce qu'ils s'établissent (généralement quelques semaines).