Chamaepericlymenum canadense / Cornus canadensis
Bunchberry (Canada Dwarf-Dogwood)
Cornouiller du Canada (Quatre-temps)
A carpet of green that is a familiar sight in forests across North America.
Blooms with dogwood-like four petaled flowers in late spring, and gives its red berries in mid-to-late summer.
Thrives in dry, acidic soil, in thickets and forests.
Un tapis de verdure qui est très familier aux forêts de l'Amérique du Nord.
Les fleurs à quatre pétales, semblables à celles du cornouiller, fleurissent à la fin du printemps et donnent des baies rouges au milieu ou à la fin de l'été.
Il pousse dans les sols secs et acides, dans les boisés et forêts.